Aeschyluss oresteia nominated for a national book award. The poem is commonly dated to between 800 and 600 bc. The iliad audiobook homer, robert fagles translator audible. The iliad by homer part 1 of 2 full audiobook greatest. Peter greens highly literate translation 2015 is technically excellent but not as readable as the three just mentioned. Perhaps the greatest poem of the western world, the iliad tells the story of fifty critical days towards the end of the trojan. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic. The iliad free pdf, doc, fb2, fb3 free download ebook. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated by. The huge themes godlike, yet utterly human of savagery and calculation, of destiny defied, of triumph and grief compel our own. The iliad is one of the two great epics of homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time, but to say the iliad is a war story does not begin to describe the emotional sweep of. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek.
September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek and roman classics, especially. Review listen to homers ancient greek epic poem the iliad, translated by samuel butler. Buy the iliad penguin classics new ed by homer, knox, bernard, knox, bernard, fagles, robert isbn. Fagles is more recent, from the 90s and is the popular translation right now and most recommended to. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. One of the foremost achievements in western literature, homers iliad tells the story of the darkest episode in the trojan war. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b. Fagles is more recent, from the 90s and is the popular translation right now and most recommended to new readers.
Nov 02, 2006 robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth. Jun 01, 2000 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The iliad audiobook homer, robert fagles translator. Popes translation of the iliad is simply one of the most riveting and thrilling things ive ever read. Learn about the wrath of achilles, the greek hero of the trojan war, along with a whole cast of greeks, trojans, and gods that battle throughout the final year of the siege of troy. Dating to the ninth century bc, homers timeless poem still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and. Librivox recording of homers iliad translated by samuel butler, read by librivox volunteers. So digging around the internet what do i discover but audiobook versions of fagles translations of the iliad and the odyssey. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Sep, 2015 the iliad by robert fagles in doc, fb2, fb3 download e book. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the iliad of homer.
His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. The iliad at the iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Please wash your hands and practise social distancing. The iliad by homer part 1 of 2 full audiobook greatest audio books the iliad sometimes referred to as the song of ilion or song of. The iliad by robert fagles in doc, fb2, fb3 download e book. Achilles has quarreled with agamemnon and sulks in his tent, while hector brings his trojans to the brink of victory. Four decades after lattimore, robert fagless 1990 translation took the field. Although the story covers only a few weeks in the final year of the war, the iliad mentions or alludes to many of the greek legends about the. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliads mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance. Which version of the iliad by homer is the best on audible.
Feb, 20 although the story covers only a few weeks in the final year of the war, the iliad mentions or alludes to many of the greek legends about the siege. Perhaps the greatest poem of the western world, homers the iliad unfolds the story of fifty critical days near the end of the trojan war. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. In my judgment, this new translation is far superior to the familiar and admired work of lattimore, fitzgerald, and fagles. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. He also discusses the translation and his piece in this weeks out loud. Internet archive bookreader homertheodyssey fagles. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. He attended amherst college, graduating in 1955 with a bachelor of arts degree. Along with the odyssey, the iliad is among the oldest extant works of western literature, and its written version is usually dated to around the. This is how the iliad should be heard it is a poem meant to be heard, not read, and. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while. Buy the iliad new ed by homer, knox, bernard, knox, bernard, fagles, robert isbn. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer.
In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold. The verse translation has been hailed by scholars as the new standard, providing an iliad that delights modern sensibility and aesthetic without sacrificing the grandeur and particular genius of homers own style and language. Skyward by brandon sanderson and recently i watched the nightflyers on netflix and would love to find an audio book. Sep 19, 2011 the iliad of homer ebook written by homer. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the. Written by homer, robert fagles translator, audiobook narrated by derek jacobi, maria tucci. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation.
The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet homer. The poem is, in part, a sequel to the iliad, and concerns the events that befall the greek hero odysseus in his long journey back to his native land ithaca after the fall. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. The iliad is one of the two great epics of homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time, but to say the iliad is a war story does not begin to describe the emotional sweep of its action and characters. The iliad, the opening of book i, translated by robert fagles. The iliad translated by robert fagles audio book on. Robert fagles, chairman of the department of comparative literature at princeton university, brings the. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon. The iliad by homer robert fagles trans read by derek jacobi. The 1990 appearance of robert fagless iliad offered a new experience of homer.
The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. But one very quickly, almost automatically, not only adjusts to it, but through popes great genius discovers the possibilities for expression. This is how the iliad should be heard it is a poem meant to be heard, not read, and the fabulous translation makes this accessible and easy to understand. The iliad by robert fagles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. This groundbreaking english version by robert fagles is the most important recent translation of homers great epic poem. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator audible. The story begins when paris, son of priam, king of troy, carries off the beautiful helen, thereby precipitating the bitter trojan war. Mar 14, 2014 the iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. The iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature.
This powerful and readable version of the iliad is modern without sacrificing. Three excellent newer ones are by robert fagles 1990, peter jones a superb 2003 revision of e. At its center is achilles, the greatest warriorchampion of the greeks, and his refusal to fight after being humiliated by his leader, agamemnon. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of. The odyssey audiobook by homer, robert fagles translator. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. Susan sarandon reads an introduction by tom palaima as well as synopses of each book. In robert fagles beautifully rendered text, the iliad overwhelms us afresh.
It is, of course, odd to read greek epic poetry in couplets. Rieus popular 1950 version, and this one by caroline alexander 2015. It was commonly thought that he lived on chios, an isl. Listen to the iliad audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by derek jacobi, maria tucci. Achilles has quarreled with agamemnon and sulks in his tent, while. I had read fagles new translation, but nothing prepared me for the powerful and almost musical reading. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. The publication of a new translation by fagles is a literary event.
Renowned classicist bernard knox observes in his superb introduction that although the violence of the iliad is grim and relentless, it coexists with both images of civilized life and a poignant yearning for peace. Fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. The centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. Aug 17, 2006 combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Signin to download and listen to this audiobook today. Sep 27, 2017 the iliad translated by robert fagles audio book on bookdepository stay safe and healthy.
481 780 1629 220 639 764 117 103 436 34 934 347 710 1085 63 963 1195 1620 1310 1500 867 605 681 956 241 582 399 802 665